I Don't Care

موضوع: I Don't Care الإثنين يناير 17, 2011 10:00 am

I Don't Care

انا لااهتم

I don't care, I just wanna be yours
انا لااهتم...فقط اريد ان اكون معك
I know I told you I'd
اعرف اننى اخبرتك
Never love you the way that I did again
لن احبك بطريقتى السابقه
After all that you did to me
بعد مافعلتيه بى
But I got to say
لكننى ساقول
I don't care, I just wanna be yours
لايهمنى شيئا الان...اريد ان اكونمعك
And I am trying everything in my power
وانا احاول كل جهدى
To never ever say
لكى لااقول ابدا
Please come back to me
ارجوكى عودي الى
But I got to say
لكننى ساقول

Promised me
اوعد ينى
You'd always be
انكى دائما ستكونى معى
You'd never let me go
ولن تدعيني اذهب
You took the ring and
وتاخذى الخاتم
All the things that came with being my girl
وكل ماجعلك تكونى فتاتى

The tragedy as I walked through that door
الماساه وانا اعبر خلال الباب
you had your feet up over the seat
انى ارى خطوات اقدامك على الارض
All I heard was screaming
كل ماسمعته هو الصراخ
It was just like a movie
كان كانه فلم سينمائى
Too real to be
اقرب للحقيقه والواقع
That just can't be my bride to be, no!
ولايجب ان يكون هذا جزائىواستحقاقى منك ...لا

I was shocked this could be
لقد صدمت لهذا
never thinking one day I'd take
لم اكن انى يوما من الايام سأتلقى
This blow blow blow
هذه الضربه....الضربه..الضربه
I was starting to feel like
لقد بدات اشعر الان كانى
I should kill everything that was moving -- whoa
احس برغبه بقتل كل مايتحرك حولى
Never been in hell like this
ليست الجحيم حتى كحياتى الان
Somebody wake me up
احدهم ايقضنى

I don't care, I just wanna be yours
I know I told you I'd
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don't care, I just wanna be yours and
لايهمنى اريد فقط ان اكون لك
I am trying everything in my power
لقد حاولت بكل جهدى
To never ever say
كى لااقول هذا
Please come back to me
ارجوكى ارجعى الى
But I got to say
وهاانا ذا اقوله

Crazy boy was he just kept going
انا الولد المجنون
Cause she was the only one that had noticed me
انها الوحيده التى ميزتنى
Staring into the eyes
بدانا بالعيون
That I will one day call my babe
الى ان اتى اليوم الذى كلمتك
How could I've fallen so in love
كيف ساقع مجددا بحب كحبك؟؟؟
With someone I'd known for years
مع شخص احببته لسنين
Not even know that
وليس هذا فقط
She'd be the one
انت ايضا الوحيده
To reveal my worst fears
التى تهدىء روعى وخوفى

It was just like a movie

Too real to be that just can't be my bride to be no
I was shocked this could be
never thinking one day I'd take
This blow blow blow
I was starting to feel like
I should kill everything that was moving -- whoa
Never been in hell like this
Somebody wake me up

I don't care, I just wanna be yours
I know I told you I'd
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don't care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

I did'nt mean to do
لم اكن اقصد حدوث هذا
All those things to you
كل ماحصل معك
Tell me what to do to make it up to you
قولى لى كيف ممكن ان ارفع ظلمىعنكى
I'll do everything, anything that you want me to
سافعل ماتريدين اى شىء تريديهمنى

I did'nt mean to do
لم اكن اقصد ان اسبب
All those things to you
كل ماحصل معك
Tell me what to do, oh, to make it up to you
قولى كيف استطيع ان ارفع الظلمعنكى
I'll do everything, anything that you want me to

Should I leave should I go
هل اذهب؟؟؟ هل ابقى ؟؟؟
should I break apart
هل اقطع نفسى اشلاء
My mama said you would break my heart
قولى لى ماذا حطم قلبى
I can't believe you would sleaze you a slut a hoe
انا لااستطيع ان اتصور انك فاسقه
now you want to have a change of heart
الان تريدين تغيير قلبى
Who'd have thought
الم تفكرى

انك ستخدعيننىThat you would deceive me

Love of my life
حب حياتى
You're my queen like Evie
انتى ملكتى مثل ايفا
And you didn't even tell me you leaving
ولم تخبرينى حتى بانك راحله
I had to hear about it on Escandalo TV
نا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه علىتلفزيونِ اسكوتلندا؟؟
now who's this man creeping in the back door
الآن الذي هذا الرجلِ يَزْحفُ في البابالخلفي

bout' to hit him with the fo fo fo
هل ستضربيه ايضا...فو..فو
I know you keep saying that you loving me so
اعرف انك ستبقين تخبرينى انك تحبيننى...ايضا
But why the hell you crushing him for, god damn now!
لكن الذي يستحق الجحيمَ الان هو... ليَلْعنُه الاله
I don't care that's what Ricky says
لااهتم لما يقوله ريكى الان
and if I catch him then he'll be dead
ولو مسكته ساقتله الان
I don't play that mommy
انا لاالعب هذه اللحظه
Now back to the jerk you go
نعود الان للزلزال الذى تذهبين اليه
I left your reeboks by the front door -- kick rocks bitch.
تركتى الباب بعد ان ركلتيه ايتها ال......
I don't care, I just wanna be yours
ولكن لايهمنى الا ان اكون معك
I know I told you I'd
Never love you the way that I did again
After all that you've been to me
But I got to say

I don't care, I just wanna be yours and
I am trying everything in my power
To never ever say
Please come back to me
But I got to say

Sorry baby
لماذا لا أستطيع أن أك
asasa